woensdag 15 mei 2019

Retro

hello,

In de afgelopen weken maakte ik ook nog een retro jurkje uit de Knipmode van maart 2019. Ik had bij de Trench Coat uit vorige post geleerd om een FBA te doen. Een watte? Een FBA of een GTA. In het Engels vertaalt zich dat 'full bust adjustment', FBA dus, en genederlandiseerd wordt dat een GTA: een Grote Tieten Aanpassing. Ja, het is soms niet zo gemakkelijk om met een iets grotere voorgevel gezegend te zijn. Ik was laaiend enthousiast dat het gelukt was. Zo enthousiast zelfs dat ik aan de slag ging met een tshirt uit het 200 shirten boek. Ik heb er nog geen (mooie) foto van, maar die heb je dus nog tegoed. Oke, een niet rekkend shirt dat past, dat had ik al lang niet meer meegemaakt (de pré-borsten periode, ja, zo lang al). Ik was nog enthousiaster en ik kon de wereld aan. Yiehaaa!

Dus ik begon aan die retro jurk. Met een iets moeilijker voorpand. Ik paste aan naar wat mij goed leek en deed mijn testversie aan ... ehm. Nee, dat was het dus niet. Helemaal niet, er zat zo een rare bobbel in de stof, opzij van waar mijn borst zit. Na lang twijfelen heb ik het aangedurfd om het patroon te maken zoals het was. Half berekend risico. Maar het paste! Nadat ik de lengte heb aangepast (het kwam zo halverwege mijn onderbenen, ik zag er uit als een bomma!) Ik had dit stofje al een hele tijd liggen, voor een retro jurk, tot ik een patroon vond dat ik er voor kon gebruiken. Dus ik ben wel blij dat het gelukt is!
Groetjes,
Lily



























Hello!
In the past few weeks I also made a vintage dress from a dutch magazine (Knipmode). With the trench coat of my last blogpost I learned how to do an FBA. I mostly wear knit fabrics, so I'm lazy and most of the time I can get away with not doing this FBA. Sometimes having a fuller bust is not so easy. But, it worked out nice and I was quite enthousiast. Thàt enthousiast, that I tried a shirt in a woven fabric. I had never done that before and I quit bying them because they never fit anyway. The shirt also worked out perfect, but I haven't made a nice picture of it yet? I promise it will come later! After I succeeded in the woven shirt that fitted (it felt like a miracle), I thought I could do anything!

So I started the vintage dress. The front panel was a bit more challenging. I did some changes, taking into account what I learned and on the go googling as well. Then I tried on my muslin. Woops ... Nope. Big nope. There was a bump next to where my breast was. That was totally not the look I was going for! So I took the risk of making the pattern as is. And luck was on my side: the dress fitted nicely. Fieuw. I just had to adjust the length, because it came halfway my lower legs. I was not searching for the grandma-look though, so I cut a nice piece off.

I had the fabric for this dress in my stash for some time, knowing I wanted to use it for a vintage dress and waiting for a pattern to come along. I'm so happy it worked out so well!

greetz
Lily

Geen opmerkingen:

Een reactie posten