Ik heb de blog een beetje verwaarloosd.
Vermoeidheid en vakantie zijn de grootste oorzaken. Ik heb nog wel genaaid, maar niet zo veel als ik had gewild. Werk en huishouden vergen het grootste deel van mijn energie en met wat gezondheidsissues was de dagelijkse voorraad snel uitgeput. Mijn bedje was mijn beste vriend. Ik was zo moe, dat ik zelfs vergat foto's te maken van mijn werkjes, voor ik ze weggaf aan de persoon voor wie ze bedoeld waren. Oeps.
Vandaag een helder hoofd en een hoop goeie voornemens, de start was het inkorten van de mouwen van een gevoerd regenjasje, met behoud van de manchetten. Ik raakte er eerst niet helemaal uit, maar dankzij het internet vond ik een filmpje waardoor ik zag hoe ik het wel kon. Ben helemaal blij met het resultaat! Weer iets bijgeleerd!
I neglected this blog a little the passing months ...
Fatigue and holidays are the biggest reasons of that. I did do some sewing, but not as much as I would have wanted to. Work and household asked the greater part of my energie and some health issues included, my daily share was spent quite quickly. My bed was my greatest friend ... I was that tired, I even forgot to make photo's of what I made before I gave them away. Oopsie.
Today I have a clear head and a lot of good intentions. I started with shortening the sleeves of a lined raincoat, retaining the cuffs. I couldn't figure it out at first, but long live the internet: I found a youtube movie which made me see how to do it. It wasn't the same as what I was doing, but enough for me to understand how to do it. I'm so happy with the result. Again something learned!
